Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Actualizaciones»Nueva mega actualización para Cyberpunk 2077 con todas estas novedades y cambios
cyberpunk 2077
Actualizaciones

Nueva mega actualización para Cyberpunk 2077 con todas estas novedades y cambios

Adrián Fuentespor Adrián Fuentes11 septiembre, 2025

Cyberpunk 2077 recibe una nueva actualización con todos estos cambios y novedades.

Más historias en la categoría Actualizaciones

  • Blades of Fire regresa en mayo con su versión 2.0 y una demo jugable ya disponible
  • No Man’s Sky estrena Remnant con una potente arma gravitatoria y ya está disponible en Xbox y Game Pass
  • La nueva actualización de Xbox transforma la experiencia de Ally
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Cyberpunk 2077 recibe hoy una nueva actualización en Xbox Series, PC, PS5, Nintendo Switch 2 y Mac. Se trata del parche 2.31, que llega como una revisión ligera respecto a la versión 2.3 de julio, pero incluye cambios importantes en la conducción automática, el modo foto y varias misiones secundarias.

Además de correcciones visuales y de rendimiento, también se ha introducido una nueva opción gráfica, ajustes específicos en la versión para Mac y arreglos localizados para problemas con textos, colisiones y elementos de la interfaz. Vamos a repasar todos los cambios:

Todas las novedades de la actualización 2.31 de Cyberpunk 2077

Vehículos

  • El sistema AutoDrive ha mejorado: ahora conduce con mayor fluidez, adelanta a vehículos lentos y no se detiene en semáforos.

  • En el modo de conducción libre también se ha mejorado el comportamiento siguiendo las normas de tráfico de forma más natural.

  • Arreglado un fallo donde Johnny Silverhand siempre aparecía en el asiento del copiloto al usar los taxis Delamain.

  • Solucionado un error visual en el Yaiba ARV-Q340 Semimaru, donde los neumáticos parpadeaban con colores aleatorios al aplicar la pintura CrystalCoat.

Modo Foto

  • Las poses añadidas en la actualización 2.3 ya funcionan con personajes de cualquier género.

  • Se ha desactivado la colisión de los NPC para que sea más fácil colocarlos sobre objetos (como el capó de un coche).

  • Corregido un fallo que impedía usar algunas poses con el personaje de Royce.

Misiones y mundo abierto

  • Freedom: corregido un texto del diario que aparecía erróneamente si decidías no robar el Rayfield Caliburn «Mordred».

  • Motorbreath:

    • Solucionado un fallo donde River nunca enviaba el mensaje prometido tras una persecución fallida.

    • Se ha corregido un bug que hacía volcar el vehículo Semimaru, bloqueando el avance.

    • Ahora la misión no se activa si River murió durante la misión The Hunt.

    • Aunque falles The Hunt, ahora puedes conseguir el Yaiba ARV-Q340 Semimaru a través de AUTOFIXER.

  • Nitro (Youth Energy):

    • Solucionado un crash del juego que ocurría en determinadas situaciones al salir del evento en el showroom de Yaiba.

    • Corregido un error visual con la interfaz si se activaba la opción de HUD ampliado.

Mejoras generales

  • Arreglados varios errores de traducción y sincronización labial en diferentes idiomas.

  • Añadida una nueva opción en el menú: desactivar el viñeteado. Se encuentra en Ajustes → Gráficos → Básico.

  • Arreglado un problema donde los reflejos con ray tracing no se mostraban correctamente en PC y Mac.

  • Se han corregido varios errores en los mensajes de texto de Delamain.

  • Ajustes adicionales para los vendedores de objetos decorativos.

Mejoras específicas en PC

  • Solucionado un bug donde NVIDIA Reflex se desactivaba si se usaba DLSS Frame Generation, provocando que la pantalla se volviera rosa.

  • Corregido un fallo donde el trazado de rayos no se activaba correctamente en algunas condiciones.

Mejoras específicas en Mac

  • Cambiar los presets gráficos ya no ajusta los reflejos a niveles incorrectos.

  • Solucionado el pantallazo blanco permanente al entrar en el braindance si estaba activado Frame Generation.

  • Restaurar ajustes por defecto ya no desactiva HDR automáticamente.

  • Corregido el comportamiento invertido del ajuste «Silenciar juego en segundo plano».

  • Eliminado el mensaje erróneo que indicaba que era necesario reiniciar el juego al desactivar el audio espacial.

  • Corregido un error en la versión de App Store que dejaba el juego congelado en la pantalla de «Pulsa espacio para continuar».

  • Mejoras generales de estabilidad y rendimiento.

La actualización 2.31 de Cyberpunk 2077 ya está disponible en todas las plataformas actuales, incluida Xbox Series, y se descarga de forma automática si tienes el juego instalado. Aunque no es un parche masivo, sí incluye mejoras que pulen la experiencia general y corrigen errores importantes de la versión 2.3. Si llevas tiempo sin visitar Night City, puede que sea buen momento para volver a encender el motor.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Adrián Fuentes
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Fundador y redactor de SoloXboxOne y Generación Xbox. También es uno de los propietarios del Grupo GX, Universo Samsung y el foro Reflotes. Adrián ha analizado más de 200 juegos en la web y su puntuación promedio es de 85 según Opencritic. Dentro de su expertise como redactor y analista, está el haber entrevistado a personalidades de Microsoft o haber participado en eventos privados de videojuegos.


Últimos análisis
Analisis De Reanimal El Verdadero Sucesor Espiritual De La Serie De Tarsier Studios
Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban
90%
Crisol Theater Of Idols
Análisis de Crisol: Theater of Idols: así se combinan terror y acción
85%
Romeo Is A Dead Man_xbox_2025
Análisis de Romeo is DEADMAN – Suda 51 regresa a la cúspide del gore y la irreverencia
85%
Yakuza Kiwami 3 Dark Ties Regala Un Pack De Trajes Legendarios Asi Puedes Conseguirlo Gratis En Todas Las Plataformas
Análisis de Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties – Dos miradas al corazón de los Yakuza
88%
Analisis De I Hate This Place Terror Con Amor A Los 80
Análisis de I hate this place – Terror con amor a los años 80
73%
Analisis De Mio Memories In Orbit Un Senor Metroidvania Con Sello Frances
Análisis de MIO: Memories in Orbit – Un señor metroidvania con sello francés
85%
Últimos comentarios
  • Master Montes Master Montes Corto puede ser subjetivo. Aunque, el juego te deja con ganas de mucho más. Gracias por leer, lo hice con todo el cariño posible.

    Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban ·  11 February, 2026

  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ Buen analisis,al final me quede con el comentario negativo''es corto''.

    Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban ·  11 February, 2026

  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ Con ese precio es dificil no comprarlo y mas con esa buena pinta que tiene el video👍

    Recomendación del día: Crisol: Theatre of Idols, terror con identidad propia antes de Resident Evil Requiem ·  11 February, 2026

  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ Haber si no me vuelven a pinhead un princeso y no fastidian a uno de los grandes del terror😈

    Clive Barker’s Hellraiser: Revival presenta nuevo y perturbador tráiler ·  11 February, 2026

  • Stacc2 Stacc2 Yo lo he hecho con mi cuenta principal y me lo confirmó la verdad es que ni miré en la lista pero creo que si estan ya

    GOG regala 4 juegos para PC por tiempo limitado siguiendo estos pasos ·  11 February, 2026

Te interesa
  • Lords of the Fallen 2 muestra su nuevo combate en un extenso vídeo: simplemente brutal
  • Blades of Fire regresa en mayo con su versión 2.0 y una demo jugable ya disponible
  • Steam nos da gratis un juego de terror muy turbio
  • Consigue un nuevo juego gratis de Steam que era de pago hasta ayer
  • Xbox anuncia los ganadores de los Xbox Excellence Awards 2025 con 55 juegos destacados
  • Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.